Unregelmäßige Verben lernen – Verloren im Labyrinth?
Wer meinen Newsletter schon länger bezieht oder meinen Blog zum Thema Zeiten gelesen hat, der kann sich vielleicht daran erinnern, dass die meistgebrauchte Zeitform (60%) das Simple Present ist (you eat). Und die zweithäufigste (20%) ist das Simple Past (you ate). Wen juckt dann das Past Participle (you have eaten)?
Das Argument macht Sinn, aber…..wir brauchen das Past Participle nicht nur für alle Perfekt Zeitformen, sondern auch
· bei If-Clause III (If you had paid attention, you could have aced the test. Wenn du aufgepasst hättest, hättest du den Test mit Bravour bestehen können)
· bei Reported Speech (She said that she had booked 2 rooms way in advance. Sie sagte, sie hatte 2 Zimmer weit im Voraus gebucht.)
· bei Passive Voice (My car has been stolen. Mein Auto wurde geklaut)
· als Subject Complement / Adjective (He was always very relaxed when on holidays. Im Urlaub war er immer sehr entspannt.)
und
· Als Adjective/Past Participle (The broken glasses are mine. Die zerbrochene Brille gehört mir)
Letzteres braucht man häufiger, als man denken mag.
Auf Menükarten zum Beispiel: mashed potatoes, grilled peppers, steamed vegetables, steak-well-done, roasted meat, fried chicken, glazed ham, salted caramel…you get the idea.
Wo anfangen
Im Deutschen gibt es 200 unregelmäßige Verben (1000, wenn wir die Varianten mit den Vorsilben mitzählen: z.B. bei sprechen: aus-, ver-, mit-, an-, vor-, ab-, nach-,durch-, be-, wider-, für-, ent-, etc.)
Die englische Sprache hat ca. 640 unregelmäßige Verben. Aber keine Panik; Zieht man die Verben mit Vorsilben (take - undertake - overtake - partake etc.) und veraltete Verben (z.B. slit-slat-slitten) ab, bleiben nur noch 200. Davon sollten Schulkinder je nach Schulform 100 bis 180 können. Das klingt schon besser. Trotzdem ist das viel. Zu den 100 Infinitiven (eat) kommen noch das Simple Past (ate) und das Partizip Perfekt (eaten) und natürlich die deutsche Übersetzung (essen). Das heißt, aus den 100 werden 400 und für die Abiturienten mit Leistungskurs Englisch sind es stolze 740 Wörter.
Viele Englischtherapeutinnen und -lehrkräfte teilen deshalb die unregelmäßigen Verben in Gruppen auf. Jeder hat da seine eigenen Methoden und Namen. Ich habe meine Liste in 4 Hauptgruppen aufgeteilt, die sich nach dem Muster richten, wie sich die Verben wiederholen.
Die größte und erste Gruppe heißt Echoverben, weil die 2.und 3. Form gleich sind, also ein Echo vom anderen. Dazu gehören Verben wie buy-bought-bought oder sleep-slept-slept. XOO
Gruppe 2 sind die Chicken- oder Put-Put-Verben, so genannt, weil man Hühner mit put, put, put, put put ruft. Und das Verb „put“ bleibt in allen 3 Formen gleich. XXX
Bei Gruppe 3, den Wild Ones, sind alle Formen unterschiedlich, z.B. go-went-gone. XON
Gruppe 4 ist die kleinste und nennt sich Sandwich Verbs, weil der Infinitiv und das Partizip Perfekt gleich sind und somit das mittlere Wort umgeben. Also Brot unten und oben und dazwischen das Simple Past. XOX
Zwei dieser Gruppen sind nochmal nach Mustern (Vokalveränderungen etc.), Schreibweisen oder Lauten unterteilt . Zum Beispiel gibt es zur Gruppe XON (also alle 3 unterschiedlich) die Untergruppe der Cat Verbs oder Miau Verben.
Sie werden so genannt, weil alle Verben im Infinitiv ein i haben, das im Simple Past zum a wird und im Past Participle zum u: sing-sang-sung, swim-swam-swum. Achtung bei der Aussprache: a=ä und u=a. Gut zu wissen ist, dass in dieser Gruppe das deutsche Verb leicht zu erkennen ist: sing = singen, swim = schwimmen…
Meine komplette Liste mit Anmerkungen kannst du dir demnächst im Shop unter Teaching Materials runterladen.
Tipps
· Früh anfangen. Warte nicht, bis die Lehrkraft eine ganze Seite aufgibt.
· Platziere Merkzettel an Orten, die zum Verb passen. Dafür schreibst du auf selbstklebende Zettel (Post-its) jeweils ein Verb mit allen 3 Formen, z.B. eat-ate-eaten: essen und klebst den Zettel z.B. auf den Kühlschrank. Nach und nach nimmst du zuerst das deutsche Wort, dann das Partizip Perfekt (past participle) und zuletzt das Präteritum (simple past) weg. Das geht einfach, indem du das Blatt nach hinten faltest. Hier ein paar Vorschläge, wo du verschiedene Verben anbringen kannst:
o eat/ auf dem Tisch
o write/ auf dem Schreibtisch
o drink/ auf einer Flasche Wasser oder an der Kaffeemaschine
o read/auf dem Buch, das du gerade liest
o wake up/ auf dem Wecker oder im Bad auf dem Spiegel
o leave oder drive auf dem Schlüssel
o go oder come / auf der Haustür
· Benutze eine Tabelle, die die Verben in die verschiedenen Gruppen aufteilt (meine findest du demnächst im Shop unter teaching materials). Trage die Verben, die du lernen sollst oder möchtest, in die richtige Gruppe. Wenn du schon ein Wort aus dieser Gruppe kannst, ist das zweite einfacher.
· Damit die neuen Wörter im Gedächtnis bleiben, solltest du sie in eine kleine Geschichte einbauen. Wie du eine solche Geschichte mit KI und weiteren Apps selbst machen kannst, damit auch alles grammatikalisch richtig ist und auf deinem Level, zeige ich dir im nächsten Newsletter.
· Spiele wie: Triple, The Great Verb Game, Verb Draughts & Five Card Stories
· Irregular Verb wheels, z.B., von Hueber oder Westermann
Meine Methode....
..... wie ich die unregelmäßigen Verben mit meinen SuS lerne, findest du im September-Newsletter. Außerdem findest du dort Links zu Seiten mit Liedern, Videos und Arbeitsmaterial rund ums Thema "irregular verbs". Leser erhalten zusätzlich 10% Shop-Rabatt auf themenspezifische Spiele.
Kommentare