Was sind deine schönsten Erinnerungen aus deiner Schulzeit? Wenn ich diese Frage stelle, nennt kaum jemand den Unterricht. In der Schule standen Grammatik und Rechtschreibung an erster Stelle. Man erwartete von den Schüler:innen, Aussprache, Vokabeln und Lesen zuhause zu üben. Zudem wurden Texte und Themen behandelt, die einen oft nicht interessiert haben und mit deren Vokabular man im Leben nicht viel anfangen konnte. Kaum hatte man halbwegs eine Zeitform verstanden, kam sch

Hier haben viele ihre liebe Mühe und um ehrlich zu sein, hätte die englische Sprache eine Rechtschreibreform dringend nötig. 44 Laute müssen mit den 26 Buchstaben aus dem Alphabet verschriftet werden. Wie soll das gehen? Also fügte man noch 48 Multigraphe hinzu. Davon hat die deutsche Sprache auch ein paar, aber längst nicht so viele (z.B. eu, ei, ie, ch, sch, au, äu etc) Das heißt zu den 26 Buchstaben im Alphabet kommen 48 Multigraphe hinzu und der Schüler muss nun 74 Schrif

Eine große Herausforderung für alle, die Englisch lernen und Deutsch als Muttersprache haben, sind die Zeitformen. Wir sind versucht ein Äquivalent unserer Zeitformen im Englischen zu finden. Dabei hat die deutsche Sprache "nur" 6 Zeitformen, die englische aber 12. Und schon haben wir den Salat. Was mache ich mit den anderen 6?! Ein weiteres Problem gibt es, wenn ich versuche wortwörtlich zu übersetzen. "Ich habe eine Katze gesehen" könnte man mit "I have seen a cat" überset